번역서 안내

치매 안의 행복(2011.4.30 출간)

치매 환자의 가족과 간병인을 위한 가이드『치매 안의 행복』. 이 책은 환자를 실제로 직접 돌보고 있는 가족과 간병인을 위한 지침서이다. 치매환자를 돌보는데 있어 아주 사소한 정보까지 언급하고 있으며, 의사소통이 잘 되지 않는 치매 환자들도 보통 사람들과 똑같이 희로애락을 느끼며 인간으로서의 존엄성을 잃지 않았다는 사실을 역설하였다.

쉽게 설명한 정신과 면담법(2019.4.10 출간)

면담 기술 향상을 위한 가이드북
1부 _ 정신과적 면담 THE PSYCHIATRIC INTERVIEW
임상적 면담은 아무리 강조해도 모자람이 없는 정신과에서 가장 기본적이고 중요한 기술이다. 정신과 의사는 첨단 장비나 검사에 의존하기에 앞서 면담을 통해 환자를 이해하고, 진단을 내린다. 동시에 환자와의 관계를 구축하고 치료적으로 활용한다.
이 책은 초심자라도 임상적 면담을 쉽게 이해할 수 있도록 간결하고 재미있게 소개한다. 전문가는 이 책을 통해 자신의 면담 기술을 더욱 정확하고 실용적인 것으로 만들 수 있을 것이다.

2부 _ 정신상태검사 THE MENTAL STATUS EXAM
정신상태검사는 면담 당시에 나타난 환자의 상태를 체계적으로 기술하는 것으로 “뇌에대한 청진기”라고 불린다. 인간의 정신상태를 이해하기 위해 필수적이면서도 간편한 접근 방식으로서, 충분히 숙달되고 나면 몇 분 안에도 수행이 가능하고 쉽게 진단을 내릴수 있게 된다.
미국정신의학회는 면담을 할 때 정신상태검사를 빠뜨리지 말 것을 권고했다. 이 책을 통해 정신상태검사가 결코 어려운 것이 아니며, 면담 속에 효율적으로 녹여서 시행할 수 있다는 것을 알게 될 것이다